japan news

72시간 혼네 테레비 3일간의 혁명, 메챠이케 종영 보고 시청률 6.6%

오~늘 2017. 11. 6. 11:19

「めちゃイケ」終了発表の視聴率は6・6% 岡村「リアルなやつですか?」메챠이케 종료 발표 시청률 6.6% 오카무라 '리얼이에요?' 

フジテレビの看板バラエティー「めちゃ×2イケてるッ!」(土曜後7・57)が来年春に終了することが発表された4日の放送の平均視聴率は6・6%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが6日、分かった。

후지TV 간판 버라이어티 메챠이케×2 이케테룻!이 내년 봄에 종료하는 게 발표된 4일 방송 평균 시청률이 6.6%라는 것이 6일 밝혀졌다. 

番組終盤、ナインティナインの岡村隆史(47)に、総監督の片岡飛鳥氏から告げられる形で発表された。岡村は収録直後でコスプレ姿。移動車の中で、片岡氏から「めちゃイケ、終わります」と報告を受けると「えっ」と絶句。「リアルなやつですか?」と確認すると、片岡氏から「マジなやつです」「来年の春」と告げられた。終了までの半年間、ビッグプロジェクトを行うことも予告した。

방송 종반, 나인티나인 오카무라 타카시 (47)가 총 감독 카타오카 아스카 씨에게서 보고받는 형식으로 발표됐다. 오카무라는 수록 직후로 코스프레 차림. 이동 중의 차 안에서 카타야마 씨에게서 [메챠이케, 종영합니다.]라는 보고를 받자 '네?' 라고 말문이 막혔다. '리얼이에요?' 라고 확인을 하자 카타야마가 '진짜입니다.' '내년 봄' 이라고 보고했다. 종영까지 반년, 빅 프로젝트를 여는 것도 예고했다. 

 1996年10月19日にスタートし、斬新なコントや体を張った企画で若者のハートをキャッチ。2004年10月9日には「オールスター夢の激突8周年大感謝スペシャル!!」で番組最高視聴率33・2%を記録した。初回から今年10月28日までの平均視聴率は14・4%。

1996년 10월 19일에 시작하여, 참신한 콩트와 혼신을 다했던 기획으로 젊은이들의 마음을 캐치. 2004년 10월 9일에는 '올스타 꿈의 돌격 8ㅈ년 대감사 스페셜!!에서  방송 최고 시청률 33.2%를 기록했다. 첫회부터 올해 10월 28일까지 평균 시청률은 14.4%.

 今年は、岡村が歌手・三浦大知(30)のダンスに挑戦した「オファーシリーズ」(10・1%、10月14日)などを除くと、ほぼ5~8%台で推移している。

올해는 오카무라가 가수 미우라 타이치 (30)의 댄스에 도전한 '오퍼시리즈' (10.1%, 10월 14일) 등을 제외하면 거의 5~8%대를 추이하고 있다.  


ワンオクTomoya、第1子の誕生を報告「これからよろしくね」원오크 토모야, 첫째 아이 탄생을 보고 '앞으로 잘 부탁해'


人気ロックバンド「ONE OK ROCK」のドラム・Tomoya(30)が5日、自身のインスタグラムで第1子の男の子が産まれたことを報告した。

인기 록 밴드 one ok rock 의 드럼 토모야 (30)가 5일, 자신의 인스타그램에서 첫째 아이인 남자아이가 태어난 것을 보고했다. 

Tomoyaは「その小さなからだで、精一杯大きな声をあげて、元気いっぱいの男の子が産まれてきてくれました 感謝しかありません ありがとう そしてこれからよろしくね」とコメントと同時に赤ちゃんを抱いている写真を掲載した。

토모야는 ' 그 작은 몸으로, 열심히 큰 목소리를 내며, 건강한 남자 아이가 태어나줬습니다. 감사하는 마음 뿐입니다. 고마워. 그리고 앞으로 잘 부탁해.' 라고 코멘트와 함께 아이를 품에 안고 있는 사진을 게재했다. 

 Tomoyaは今年6月に結婚を発表。さらに「ONE OK ROCK」のベース・Ryotaも今年結婚、第1子の誕生を報告している。


토모야는 올해 6월에 결혼을 발표, 그리고 원 오케이 록의 베이스 료타도 올해 결혼, 첫째 아이의 탄생을 보고했다. 


稲垣吾郎、草なぎ剛、香取慎吾による“革命の3日間” 『72時間ホンネテレビ』を振り返る 이나가키 고로, 쿠사나기 쯔요시, 카토리 싱고의 '혁명의 3일간' 72시간 혼네 테레비를 돌이키다.

11月2日夜9時からスタートした、72時間ホンネテレビ(AmebaTV)が11月5日夜9時に幕を閉じた。 ジャニーズ事務所から独立後、初めて3人が共演し、彼らのやってみたいことを踏まえて、72時間という規格外の生放送に挑んだ同番組。稲垣はブロガーに、草なぎはユーチューバーに、香取はインスタグラマーに……と、それぞれSNSをスタートさせ、Twitterでのトレンドワード世界一を目指すなどチャレンジングな企画がギュッと詰め込まれた。なんと贅沢な時間だっただろう。彼らと同じ時を生き、一緒に戸惑って笑って泣いた3日間。がむしゃらな彼らの姿に胸がいっぱいになった。

11월 2일 밤 9시부터 시작한 72시간 혼네테레비가 11월 5일 밤 9시에 막을 내렸다. 쟈니스 사무소에서 독립 후, 처음으로 3명이 함께 하여, 그들이 하고 싶었던 것을 바탕으로 72시간이라는 대단한 생방송에 도전한 프로그램. 이나가키는 블로거, 쿠사나기는 유튜버, 카토리는 인스타그래머로, 각각 SNS를 시작, 트위터에서의 트랜드 워드 세계 1위를 목표로 하는 등 도전적인 기획이 가득 담겼다. 무려 사치스런 시간이었다. 그들과 같은 시간을 살고, 함께 방황하고, 웃고 울었던 3일간. 저돌적인 그들의 모습에 가슴이 벅찼다.