japan news

72시간 혼네 테레비 총제작비 10억엔 대승부의 중압감!

오~늘 2017. 11. 7. 08:00

元SMAP3人「72時間」成功にあった“10億円大勝負の重圧” 전 스마프 3명 [72시간] 성공에 있던 ' 10억엔 대승부의 중압' 

「テレビ局に激震が走りました。今まで『インターネットテレビはテレビより格下』という認識がありました。しかし3人が手掛けた番組は既存のテレビ番組を圧倒するほど、日本中で大きなインパクトを与えたのです。彼らが“新しい時代”を切り開いたといっても過言ではないでしょう」(テレビ局関係者)

방송국에  격진이 일어났습니다. 지금까지 '인터넷 방송은 TV 보다 아래'라는 인식이 있었습니다. 그러나 3명이 한 프로그램은 기존의 TV 프로그램을 압도할 정도로 일본에 커다란 영향을 준 것입니다. 그들이 '새로운 시대'를 열게 됐다고 해도 과언이 아니겠죠. - 방송국 관계자


11月2日から3日間にわたって放送された、インターネットテレビ局AbemaTVの「72時間ホンネテレビ」。稲垣吾郎(43)、草なぎ剛(43)、香取慎吾(40)の3人にとっては、独立後初共演という“勝負の場”だった。

11월 2일부터 3일에 걸쳐 방송된 인터넷TV 아베마TV 72시간 혼네테레비. 이나가키 고로, 쿠사나기 쯔요시, 카토리 싱고의 3명에게 있어서는 독립후 첫 공연이라는 '승부의 장'이었다. 



オープニングパーティーを終えた後、視聴者の質問に答えるコーナーがあった。時間は午前2時。稲垣が「今日が一番、3人の思い出になるんじゃない?」と漏らすと、草なぎもしみじみと「間違いないね」と答える。その予感は的中した。

오프닝 파티를 끝낸 후 시청자 질문에 답하는 코너가 있었다. 시간은 오전 2시. 이나가키가 '오늘이 가장, 3명의 추억이지 않을까?' 라고 말을 꺼내자 쿠사나기도 진지하게 '틀림없지.'라고 대답한다. 그 예감은 적중했다. 


3日間の累計視聴数は7400万を突破。また稲垣はブログ、草なぎはYouTube、香取はInstagramを活用し、Twitterでのつぶやきも開始。すると稲垣のAmebaブログは3日連続総合1位、草なぎのYouTube動画は合計約536万回の再生、香取のInstagramフォロワー数は100万人超え!総ツイート数は508万件という驚異的な数字が発表されたのだ。だがそうした番組成功の陰には、大きなプレッシャーがあったという。

3일간 누계시청수는 7400만을 돌파. 또 이나가키는 블로그, 쿠사나기는 유튜브, 카토리는 인스타그램을 활용하여 트위터도 개시. 그러자 이나가키의 아메바 블로그는 3일 연속 1위, 쿠사나기의 유튜브 영상은 합계 약 536만회 재생, 카토리의 인스타그램 팔로워 수는 100만명을 넘었다! 총 트위터수는 508만 건이라는 경이적인 숫자가 발표되이ㅓㅆ다. 그러나 이런 방송 성공의 뒤에는 큰 중압감이 있었다고 한다. 


「今回の番組は、総製作費が10億円以上かかっているといわれています。現在の民放のドラマ製作費が2億円ほどなのに対し、AbemaTVは3億円。潤沢な製作費をかけることで知られています。また日本テレビの24時間テレビは製作費が約4億円と言われていますが、今回は72時間。同程度の製作費だとしても、単純計算で3倍の12億円がかかりますからね。3人は『本当に大丈夫なのか』と不安を抱えていたそうです」(前出・テレビ局関係者)

이번 방송은 총 제작비가 10억엔 이상이 들었다고 합니다. 현재 민방 드라마 제작비가 2억엔 정도, 아베마 TV는 3억엔, 유택한 제작비를  들였다는 것으로 알려져 있습니다. 그리고 니혼TV 24시간TV 제작비는 약 4억엔이라고 하는데, 이번에는 72시간. 같은 정도의 제작비라고 해도 단순계산으로 3배인 12억이 되니까요. 3명은 '정말로 괜찮아?' 라고 불안을 품고 있었던 모양입니다. (방송국 관계자)


番組共演者も超豪華だった。オープニングムービーには矢沢永吉(68)がVTR出演し、3人の門出を激励。その後も錚々たる有名人たちが出演している。

방송 출연자도 초호화였다. 오프닝 무비에는 야자와 에이키치 (68)가 VTR 출연, 3명의 출발을 격려. 그 후에도 쟁쟁한 유명인들이 출연했다. 


「3人は『ザラザラな出来映えでもいいから、今までにないインパクトを与えたい』と意気込んで番組を作っていたそうです。実際、SMAP時代にはなかった演出が随所にみられました。SNS展開やネット上での写真公開はもちろんのこと、ギリギリまで踏み込んだ本音トークも披露。そうした3人の“殻を破ろうとする心意気”に、周囲も動かされたのでしょう。当初は出演者探しに難航しているともいわれていましたが、ふたを開ければみんなが彼らを応援したのです」(前出・テレビ局関係者)

3사람은 매끄럽지 않은 솜씨라도 괜찮으니까 지금까지 없는 임팩트를 전하고 싶다는 각오로 방송을 만들었던 모양입니다. 실제로 스마프 시절에는 없었던 출연이 도처에 보였습니다. SNS 전개나 인터넷에서의 사진 공개는 물론, 턱밑까지 파고드는 진실된 토크도 선 보였다. 그런 3명의 "껍질을 깨려는 마음가짐"에 주위도 움직인 거죠. 당초는 출연자 확보에 난항을 겪고 있다고 전해지고 있었지만, 뚜껑을 열어보니 모두가 그들을 응원하고 있었던 겁니다. (방송 관계자)


番組では稲垣が「お嫁さんを探したい」と打ち明けてパートナーを募集!さらには元メンバー・森且行(43)との共演まで!いずれも、SMAP時代には考えられなかったことだ。


방송에서는 이나가키가 '신부를 찾고 싶다'고 밝히며 파트너를 모집! 게다가 전 멤버 모리 카츠유키 (43)와의 공동 출연까지! 모두 스마프 시절에는 생각할 수 없었던 일이다.